A terra que Judas comprou com dinheiro das ofertas.

           Os Dois “Campos de Sangue”

(Baseado na análise de EW Bullinger: The Bible Companion, Appendix 161:. "The purchase of "the Potter's field" Todo o trabalho de EW Bullinger é de domínio público)

No artigo "Quando Judas cometeu suicídio?" nós lidamos com o momento da morte de Judas. Embora nesse artigo nós tenhamos abordado, acredito eu, a maior parte dos aspectos temporais da morte de Judas, ele não tocou todos os aspectos deste evento. Entre os aspectos relativos aos registros de Mateus e Atos que não foram examinados está a compra do chamado "Campo de Sangue". Este nome aparece em dois lugares no Novo Testamento: em Mateus 27:8 e em Atos 1:19. Ambos os registros são apresentados abaixo juntamente com seu contexto:

Mateus 27:3-8
"Então Judas, aquele que o traíra, vendo que Jesus fora condenado, devolveu, compungido, as trinta moedas de prata aos anciãos, dizendo: Pequei, traindo o sangue inocente. Responderam eles: Que nos importa? Seja isto lá contigo. E tendo ele atirado para dentro do santuário as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se. Os principais sacerdotes, pois, tomaram as moedas de prata, e disseram: Não é lícito metê-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue. E, tendo deliberado em conselho, compraram com elas o campo do oleiro, para servir de cemitério para os estrangeiros. Por isso tem sido chamado aquele campo, até o dia de hoje, Campo de Sangue.”

Atos 1:15-19
"Naqueles dias levantou-se Pedro no meio dos irmãos, sendo o número de pessoas ali reunidas cerca de cento e vinte, e disse: Irmãos, convinha que se cumprisse a escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus; pois ele era contado entre nós e teve parte neste ministério. (Ora, ele adquiriu um campo com o salário da sua iniquidade; e precipitando-se, caiu prostrado e arrebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram.E tornou-se isto conhecido de todos os habitantes de Jerusalém; de maneira que na própria língua deles esse campo se chama Acéldama, isto é, Campo de Sangue).”

Para a maioria das pessoas os dois pedaços de terra nas duas passagens acima são idênticas e o "salário da iniqüidade" de Atos 1:18 são as trinta moedas de prata de Mateus 27:3-5. No entanto, temos as seguintes razões para acreditar que não é isso que acontece:

1. Compradores Diferentes

Os compradores do pedaço de terra a que se refere em Mateus 27 eram diferentes do comprador do pedaço de terra a que se refere Atos 1. Na verdade, o pedaço de terra a que se refere Mateus, foi comprada pelos príncipes dos sacerdotes (Mateus 27:6-7). Por outro lado, o pedaço de terra a que se refere Atos foi comprado por Judas (Atos 1:18).

2. Dinheiro diferente

O dinheiro que foi usado para a compra do pedaço de terra a que se refere Mateus 27 foi diferente do dinheiro que foi usado para a compra do terreno referido em Atos 1. De fato, a compra do último foi feita com as trinta moedas de prata que Judas jogou no templo (Mateus 27:5-7). Portanto, o "salário da iniqüidade" que Judas havia usado para comprar o seu pedaço de terra (Atos 1:18) não poderiam ser as trinta moedas de prata, já que ele as atirou no templo e, portanto, era impossível para ele fazer uso delas.

Sobre a identidade e a origem do "salário da iniqüidade", a frase em si declara dinheiro que foi obtido no caminho errado, por meio de iniqüidade. A mesma frase também é usada em II Pedro 2:15, onde as mesmas palavras gregas são traduzidas como "salário da injustiça". Lá, a referência é aos dons que Balaão amou (Números 22:7) e por causa do qual ele desobedeceu o que Deus lhe havia ordenado¹. Geralmente, portanto, o "salário da iniqüidade" é um título para dinheiro ilícito [nota do tradutor: dinheiro ilícito significa dinheiro obtido de forma desonesta]. Agora sobre o nosso caso específico de Judas, João 12:6 deixa claro que ele "era um ladrão, era quem cuidava da bolsa de dinheiro, e que ele subtraía para si o que nela era lançado". Portanto, uma vez que Judas era um ladrão que costumava levar o que era colocado dentro da bolsa de dinheiro, o dinheiro ganho ilegalmente, o "salário da iniqüidade" de Atos 1:18, provavelmente poderia ser o dinheiro roubado da bolsa de dinheiro. Foi com esse dinheiro que Judas comprou o seu pedaço de terra.

3. Palavras gregas diferentes

Outro ponto que deixa claro que os dois pedaços de terra não são os mesmos, é o fato de que diferentes palavras gregas, são usados para cada um deles. Infelizmente, isto está perdido na maioria das traduções que traduzem ambas as palavra gregas em "campo de sangue". No entanto, o texto grego deixa claro que apenas o pedaço de terra a que se refere Mateus poderia ser caracterizado como um campo. De fato, a palavra grega que é usada para esta peça é a palavra "agros", que significa "campo".

No entanto, a palavra grega que é usada em Atos 1:19 é a palavra "chorion" e significa "um lugar particular, propriedade fundiária, propriedade"². Portanto, enquanto os sacerdotes e os anciãos compraram um "agros", um campo, Judas comprou um "chorion", uma propriedade. Seguindo o texto grego, o que os sacerdotes compraram foi chamado de "agros de sangue", enquanto que Judas comprou foi chamado de "chorion de sangue".

4. Razões diferentes para os seus nomes

Complementando o acima citado, os dois pedaços de terra foram chamados respectivamente "agros de sangue" (Mateus 27:8) e "chorion de sangue" (Atos 1:19), por diferentes razões. De fato, o "agros de sangue" que os chefes dos sacerdotes compraram foi chamado assim porque foi comprado com o "preço de sangue" (Mateus 27:7, 9) ou seja, com as trinta moedas de prata pagas pelo sangue do Senhor Jesus Cristo. No entanto, o "chorion de sangue" que Judas comprou foi chamado assim porque Judas se suicidou ali (Atos 1:19).

5. Conclusão

A partir do que foi exposto acima, fica evidente que Atos 1:15-20 e Mateus 27:3-8 falam sobre dois pedaços de terra diferentes.

Mateus 27 fala sobre um campo, "agros", que foi comprado pelos sacerdotes com as trinta moedas de prata que Judas devolveu. Foi chamado de "agros de sangue", porque foi comprado com o "preço de sangue" ou seja, com as trinta moedas de prata pagas pelo sangue do Senhor Jesus Cristo.

Atos 1, por outro lado fala de uma propriedade, uma propriedade particular, uma "chorion", que foi comprada por Judas com o "salário da iniqüidade", ou seja com dinheiro obtido através da maldade, provavelmente roubado da bolsa de dinheiro que os discípulos levavam com eles. Era chamado de "chorion de sangue", porque Judas se suicidou lá.

Anastasios Kioulachoglou

Referências
The Companion Bible: Kregel Publications, Michigan 49501, this printing in 1994.

---

Notas de Rodapé

1. Para mais sobre Balaão ver Números 22, 23, 24.

2. E.W. Bullinger: "A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament", Zondervan Publishing House, this printing 1975, p. 283 e Liddell - Scott: "A Greek - English Lexicon"

GIDEÃO – A OPRESSÃO DOS MIDIANITAS

“Fizeram os filhos de Israel o que era mau perante o Senhor; por isso, o Senhor, os entregou nas mãos dos midianitas por sete anos” Jz 6.1.

Israel tinha como Senhor e Provedor o Senhor Deus. Deus era o Rei e cuidava de Israel zelosamente. Mas, quando Israel fazia o que era mal perante o Senhor, Israel era duramente castigado. Deus é extremamente bom para com seu povo, quando este faz o que é certo e anda na Sua presença, mas Ele cobra duramente quando o Seu povo se desvia atrás de ídolos, fazendo o que é mau aos Seus olhos.

Assim, Israel foi entregue nas mãos dos midianitas. O povo sofreu duramente por muito tempo com esse domínio. Cada vez que Israel semeava, cuidava das plantações, vinham os midianitas, acampavam, e destruíam o produto da terra, ovelhas, bois, jumentos, deixavam o povo na miséria total. Os midianitas eram tantos que pareciam gafanhotos, em tanta multidão, que não se podiam contar, a eles nem aos seus camelos; e entravam na terra para a destruir (Jz 6.5).

“… Israel ficou muito debilitado com a presença dos midianitas; então, os filhos de Israel clamavam ao Senhor” Jz 6.6. O Senhor ouviu o clamor dos filhos de Israel, e disse: “Eu é que vos fiz subir do Egito e vos tirei da casa da servidão; e vos livrei da mão dos egípcios e da mão de todos quantos vos oprimiam; e os expulsei de diante de vós e vos dei a sua terra” e disse: “Eu sou o Senhor, vosso Deus; não temais aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; contudo, não destes ouvidos à minha voz” Jz. 6.8b, 9,10

Israel tinha uma adoração pura, e uma teologia espiritual, que constantemente combatia por meio de líderes espirituais divinamente  erguidos contra as seduções religiosas que, apesar da luta arrastaram a massa do povo para a idolatria. Israel era um povo guiado, dirigido, defendido, protegido pelo próprio Deus Eterno. Deus era o seu Rei. Deus zelava com muito carinho do seu povo. Deus separou Israel para que fosse um povo diferente. Quando o povo se desviava dos seus santos e retos caminhos, arcava com as consequências. Geralmente, caíam na idolatria (Idolatria procura aviltar e materializar a consciência e a prática religiosas).

Quando o povo de Deus clamou, o Senhor ouviu (Jr 33.3; 29.13,14a) e preparou um jovem para que livrasse Israel do poder dos midianitas. O jovem era Gideão. O Senhor era com ele. Assim, Gideão derrotou os midianitas, e livrou Israel. Israel viveu em paz durante toda vida de Gideão.

Israel era o povo separado para ser o povo de Deus. Através dos tempos Israel se tornou composto por todas as pessoas que compõem o povo de Deus em toda face da Terra. Porque Deus é Espírito e todo aquele que é salvo por Jesus Cristo compõe o Israel espiritual. Se este povo cair na idolatria sofrerá os mesmos castigos que os primórdios sofreram. Os midianitas (ladrões) atuais roubam: a paz, a alegria, a felicidade, a honestidade, a comunhão com Deus, a vontade de orar, de meditar, de ler a Palavra de Deus, as boas decisões, a prosperidade espiritual, e o amor ao próximo. Os midianitas atuais são tão cruéis quanto aos de outrora. Eles devassam a vida de uma pessoa até o fundo da alma, deixando-a miseravelmente sem condições de viver. Somente Jesus vence essa batalha, essa guerra, e oferece de graça toda paz necessária para uma vida feliz e vencedora.

Graça e Paz!

Texto retirado do site Toque Cristão.

Está chegando 2016 e como ele o amor

... ¨Agora pois permaneçam a fé , a esperança e o amor, estas três; a maior é o amor"... I Cor 13:13

Irmãos em Cristo, 2016 bate a porta e com ele sonhos, anseios, projetos, desejos, vontades, perspectivas, esperança, fé, amor. Porém em tudo façam com amor, pois as demais passam, porem o amor permanece para sempre, ele é oriundo do Pai e Ele é celeste, logo o amor é celestial, vivam em conhecer e desfrutar deste amor, pois as dificuldades, dores, incertezas e outras tantas agruras irão continuar, porem com amor venceremos cada qual ao seu tempo, não se desespere em fazer tudo no primeiro dia e no segundo, mas vá caminhando rumo a Jerusalém celestial  firmado em Cristo Jesus, nosso Salvador.

Feliz 2016 a todo povo brasileiro.

Pr. Rinaldo Eliezer Wolf 

PODE O HOMEM VIVER SEM DEUS?

Shalom Adonai,

As vezes podemos fazer esta pergunta a nós mesmos: Preciso de Deus para viver?
Eu levanto cedo, tomo café, vou trabalhar, vou estudar, pago minhas contas, cuido dos que estão a minha volta, pais, irmãos, avós, etc... Precisaria eu de Deus para que?
1o. Você não veio a este mundo sem a permissão de Deus!
2o. Seu folego de vida foi dado por Deus!
3o. Já conseguiram dar vida ha alguém que morreu?
4o. Já conseguiram desvendar os mistérios da mente?
5o. Já comprovou-se que alguém voltou depois de ter morrido, voltou em outro corpo?
6o. Você sem Deus é só você, porém você com Deus é o mesmo que estar acolhido, protegido, seguro.
7o. Você precisa ou não de Deus?

A palavra de Deus diz:

"Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele.
E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele."
Colossenses 1:16,17

Porém depois de tudo isso eu ainda não acredito em Deus!!!
Você pode até não acreditar porem Ele tem dado mostra de que existe.
Servir a Deus e segui-lo é uma opção, opção de quem um dia quando morrer tenho a garantia da vida eterna.
Para onde você vai depois da morte???

"Aquele que crer e for batizado será salvo. Todavia, quem não crer será condenado!" Marcos 16:16

Você pode escolher  a vida eterna ou morte eterna.

Pr. Rinaldo 

Avança Brasil, nação abençoada!!!!!

"E o SENHOR teu Deus te fará prosperar em toda a obra das tuas mãos, no fruto do teu ventre, e no fruto dos teus animais, e no fruto da tua terra para o teu bem; porquanto o SENHOR tornará a alegrar-se em ti para te fazer bem, como se alegrou em teus pais, ..."Deut. 30:9

Hoje  começamos um novo mês, mais um projeto a ser colocado em execução, sejam os planos para o fim do ano, sejam férias, sejam aquisições materiais, sejam planos para estudar em 2016, enfim muitas coisas passam pelo seu coração  e todas são sondadas por Deus e algumas Ele concederá rapidamente, outras podem demorar, outras ainda nem chegarão a vingar, e ai você faz umas perguntas: Por que não deu certo? Onde eu errei? Não era a hora? Quando eu realmente deveria colocar em pratica? Deus não está comigo? Eu sou um imprestável!!!

Algumas delas você mesmo responde, outras você pede ajuda, porem você pode se decepcionar e para de fazer planos, projetos, sonhar, emfim a palavra de Deus nôs ensina que o coração do homem é perverso e enganoso. Mesmo assim não pare, pois você ficará para traz uma vez que a vida não para para ninguém descansar, ela nos diz vai, vai andando, não pare, quem para se enfraquece, uma vez que os que estão junto de você se distanciam  e começam a desfrutar daquilo que plantaram lá traz, por isso não pare de sonhar, não pare de acreditar, Satanás é especialista em organizar estratégias para te desanimar e te fazer desistir, porem se hoje ouvir a minha voz e se arrepender dos seu erros Eu os perdoareis, sararei a vossa Terra e te abençoarei, diz o Senhor dos Exércitos, soldado sozinho não vence batalha. 

Pr. Rinaldo 

O que fazer diante do nosso atual cenário ???

Boa tarde!!!!

Quem sabe tudo o que você queria ouvir neste momento é que fora descoberto uma formula infalível para resolver a maioria ou todos os seus problemas a começar pelos financeiros, pessoais, profissionais, saúde,  entre outros. A questão é que não existe formula magica, ente matemático, instituições com juros 0,07% ao mês, e que a maioria das ofertas feitas por email, jornais, folhetos, propagandas, prometem porem não cumprem, até porque resoluções de problemas demandam de atitudes, tempo e esperança, atitude você teve, tempo você vai esperar, mas a esperança desapareceu do coração do homem ha algum tempo e por conta disso ele o homem vive desesperado, triste, vazio, choroso, com medo do amanha, medo de perder o emprego a família, a vida. Vida alguns nem querem mais a vida, querem morrer ou tentam tirar a vida, porém ela lhes foi dada e quem pode dar ou tirar é quem deu e este zela por ela, Deus o criador, o maestro, o dirigente de tudo e todos, o arquiteto do mundo. Este Deus que as pessoas perderam a esperança pois quando lhe foi apresentado, fora lhe dito que Ele resolveria todos os seus problemas e que você ficaria rico indo a igreja, pura balela, Deus não isso, também não é uma força cósmica, Deus é um ser que vive e reina sobre tudo e todos. Tome uma borracha em suas mãos e apague todos os conceitos que lhe foram impostos através de uma teologia de prosperidade e comece a ler a respeito de Deus como um Pai que ama seus filhos, como um Pai amoroso, que cuida e zela, deixe as questões financeiras por um momento de lado e reflita na sua  existência como ser que vive, pensa, sente, ama, chora, ri, fala e que acima de tudo é importantíssimo para Deus, pare respire mais calmamente por alguns instantes, tome um café ou um chá e veja que a vida é bela, não a jogue fora por conta de problemas que avolumaram em sua vida, os problemas passam.

Por que você está assim tão triste,
ó minha alma?
Por que está assim tão perturbada
dentro de mim?
Ponha a sua esperança em Deus!
Pois ainda o louvarei;
ele é o meu Salvador e o meu Deus. 
Salmos 42:11

Pr. Rinaldo 

Não espere estar desfalecendo para clamar a Deus.

..."Quando desfalecia em mim a minha alma, lembrei-me do SENHOR; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo." Jonas 2.7

Muitas vezes esperamos as coisas chegarem ao fundo do poço para pedirmos ajuda pensamos, pois pensamos que a sorte virá sobre nós, o que a maioria das pessoas não sabem é que sorte e acaso não acontecem, se assim fosse uns seriam mais privilegiados que outros, porem a palavra de Deus nos diz que somos todos iguais perante Ele, não deixe para amanha, faça hoje, clame ao Senhor e Ele te ouvirá.

Pr. Rinaldo Eliezer Wolf